Visualizzazione post con etichetta Borges. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Borges. Mostra tutti i post

Tassonomie

14 novembre 2009
[...] Codeste ambiguità, ridondanze e deficienze ricordano quelle che il dottor Franz Kuhn attribuisce a un'enciclopedia cinese che s'intitola Emporio celeste di conoscimenti benevoli. Nelle sue remote pagine è scritto che gli animali si dividono in (a) appartenenti all'Imperatore, (b) imbalsamati, (c) ammaestrati, (d) lattonzoli, (e) sirene, (f) favolosi, (g) cani randagi, (h) inclusi in questa classificazione, (i) che s'agitano come pazzi, (j) innumerevoli, (k) disegnati con un pennello finissimo di pelo di cammello, (l) eccetera, (m) che hanno rotto il vaso, (n) che da lontano sembrano mosche.
Jorge Luis Borges, L'idioma analitico di John Wilkins, in Altre inquisizioni

Quasi giudizio finale

19 dicembre 2007

Il mio girovago far niente vive e si scatena nella varietà della notte.

La notte è una festa lunga e sola.

Nel mio segreto cuore io mi giustifico ed esalto:

ho testimoniato il mondo; ho confessato la rarità del mondo.

Ho cantato l’eterno: la chiara luna ritornante e le guance che invogliano l’amore.

Ho commemorato con versi la città che mi cinge e i sobborghi che si straziano.

Ho detto stupore dove altri dicono soltanto abitudine.

Davanti alle canzoni dei deboli, accesi la mia voce di tramonti.

Gli antenati del mio sangue e gli antenati dei miei sogni ho esaltato e cantato.

Sono stato e sono.

Ho legato con salde parole il mio sentimento che potè essersi dissipato in tenerezza.

Il ricordo di una antica viltà ritorna al mio cuore.

Come il cavallo morto che la marea infligge alla spiaggia, ritorna al mio cuore.

Stanno ancora accanto a me, comunque, le strade e la luna.

L’acqua continua ad essere dolce nella mia bocca e le strofe non mi negano la loro grazia.

Sento lo sgomento della bellezza: chi oserà condannarmi se questa grande luna della mia solitudine mi perdona?

Jorge Luis Borges, Luna di fronte

Assenza

8 dicembre 2007
Dovrò rialzare la vasta vita
che ancora adesso è il tuo specchio:
ogni mattina dovrò ricostruirla.
Da quando ti allontanasti
quanti luoghi sono diventati vani
e senza senso, uguali
a lumi nel giorno.
Sere che furono nicchia della tua immagine
musiche in cui sempre mi attendevi,
parole di quel tempo,
io dovrò frantumarle con le mie mani.
In quale profondità nasconderò la mia anima
perché non veda la tua assenza
che come un sole terribile, senza occaso,
brilla definitiva e spietata?
La tua assenza mi circonda
come la corda la gola
il mare chi sprofonda.
Jorge Luis Borges, Fervore di Buenos Aires

Questa volta me ne tiro fuori. Francamente sono stanco di declinare la memoria al passato remoto, quello perso e idealizzato. Ho imparato ad apprezzare le virtù taumaturgiche dell'imperfetto, tempo della malinconia e della continuità, che attualizza il mio passato, lo prolunga nel presente. Su una cosa, tuttavia, non posso fare a meno di essere completamente in sintonia con Borges: la pressante urgenza di fare a pezzi.
Dalla frantumazione della memoria emana la luce più autentica del passato, quell'odore che profuma l'aria del presente e lo rende unico, perché personale, come le memorie e le emozioni. Se tutta la storia è storia contemporanea, come diceva Benedetto Croce, ogni memoria è simulacro di un passato che in me, in ognuno, è inequivocabilmente presente.
Riducevo ai minimi termini i miei ricordi perché sapevo di dover diventare quello che sono. Continuo a farlo perché so che non ho ancora finito di cambiare.

Tutto è preziosamente precario

7 giugno 2007
La morte (o la sua allusione) rende preziosi e patetici gli uomini. Questi commuovono per la loro condizione di fantasmi; ogni atto che compiono può esser l'ultimo; non c'è volto che non sia sul punto di cancellarsi come il volto d'un sogno. Tutto, tra i mortali, ha il valore dell'irrecuperabile e del casuale. Tra gl'Immortali, invece, ogni atto (e ogni pensiero) è l'eco d'altri che nel passato lo precedettero, senza principio visibile, o il fedele presagio di altri che nel futuro lo ripeteranno fino alla vertigine. Non c'è cosa che non sia come perduta tra infaticabili specchi. Nulla può accadere una sola volta, nulla è preziosamente precario. Ciò ch'è elegiaco, grave, rituale, non vale per gli Immortali.
Jorge Luis Borges, L'Aleph